viernes, 20 de diciembre de 2013

Estoy viva!!! jajaja y como hoy voy al concierto de Mar de Copas, aquí una de mis canciones favoritas ....

País de tus Sueño - Mar de Copas


Cae la lluvia y el pesar

de sus hombros al andar 
no cae en cuenta de si avanza o va,
a cada paso que da.
Si es la lluvia poco da
o una lágrima al pasar
derramando bella estampa
de tristeza y soledad.

Oye, príncipe en pena, dime cuánto por sufrir es tu condena

tu fantasma es el dolor de mi propio corazón
no ha dejado de llorar
cabizbajo, mírame
y con el nocturno andar
de tus labios háblame.

Háblame


Es siempre recordar

que estuve labio a labio con su labio a labio 
Estuve labio a labio
respirandole muy cerca, 
labio a labio y piel a piel con su querer.

Y no puedo más de esta condena

y no puedo más que el día en que robaron la vida y se fue.

Y miré al sol

no pude en nada pensar
y un amor
fue prohibido de buscar.

Mira en qué te han convertido

en recuerdos nada más
te expulsaron del camino
y ya no te encuentro más
rompieron tu corazón, 
del que nunca seré dueño y siempre solo espero
en el país de tus sueños.
Ohhhhhhh ohoh

martes, 4 de junio de 2013

Orgel - Shinee (Letra Hangul, Romanizado, traducción español)

En estos días no se me quita la melodía de lo que creo ser un xilófono en la canción de Orgel de Shinee de su ultimo álbum Why so serious? ... tenía harta curiosidad de saber que decían las voces armónicas y sexys  que estos chicos han puesto a esta canción que tiene una particular y especial melodía para mi .. Así que haciendo uso del traductor de google y de las traducciones en inglés, hice mi esfuerzo más cercano para la traducción:

Orgel - Hanngul

작은 상자 안에 갇혀 답답하진 않을지
파도 치는  세상이 어지럽진 않을지
눈처럼 하얀  어깨를 감싸 안아 태엽을 감아봐

빙글빙글 돌아가네  위한 노래
빙글빙글  느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
나의 오르골

도망쳐 그만 내게서 예쁜  나만 보려
 다릴 굳혀버리고 나도 내가 미워져
몽롱해져 기억이 흐려져 천사가 속삭여 Oh

빙글빙글 돌아가네  위한 노래
빙글빙글  느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
나의 오르골

 세상엔 우리  뿐이야 오직 나를 위해 춤춰줘
 항상 웃는  보면 행복하지?

Twinkle Twinkle  눈에 맺힌 눈물이  미소 짓게 만들어
힐끔힐끔 누가  보는  싫어  위해 웃어줘
한숨과 함께 점점 밀려가 헤어 나올  없는 너란 숲에 들어간
모르는 이곳에 잠겨 죽어도 좋으니 내게 어서 다가와…줘…

빙글빙글 돌아가네  위한 노래
빙글빙글  느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
오직 나를 위한 나의 오르골

빙글빙글 돌아가네  위한 노래
빙글빙글  느리네 나만의 멜로디박스
빙글빙글 어지럽네
 없이 돌아갈 나의 오르골

빙글빙글 돌아가네 (오르골)
빙글빙글  느리네 (오르골)
빙글빙글 어지럽네
빙글빙글 어지럽네


credit : music.daum


Orgel - Romanizado

jageun sangja ane gatyeo dapdaphajin anheulji
pado chineun i sesangi eojireopjin anheulji
nuncheoreom hayan ne eokkaereul gamssa ana taeyeobeul gamabwa

binggeulbinggeul doragane nal wihan norae
binggeulbinggeul cham neurine namanui mellodibakseu
binggeulbinggeul eojireomne
naui oreugol

domangchyeo geuman naegeseo yeppeun neol naman boryeo
du daril gutyeobeorigo nado naega miwojyeo
mongnonghaejyeo gieogi heuryeojyeo cheonsaga soksagyeo Oh

binggeulbinggeul doragane nal wihan norae
binggeulbinggeul cham neurine namanui mellodibakseu
binggeulbinggeul eojireomne
naui oreugol

i sesangen uri dul ppuniya ojik nareul wihae chumchwojwo
neo hangsang utneun geol bomyeon haengbokhaji?

Twinkle Twinkle ne nune maechin nunmuri nal miso jitge mandeureo
hilkkeumhilkkeum nuga neol boneun ge sirheo nal wihae useojwo
hansumgwa hamkke jeomjeom millyeoga heeo naol su eomneun neoran supe deureogan na
moreuneun igose jamgyeo jugeodo joheuni naege eoseo dagawa…jwo…

binggeulbinggeul doragane nal wihan norae
binggeulbinggeul cham neurine namanui mellodibakseu
binggeulbinggeul eojireomne
ojik nareul wihan naui oreugol

binggeulbinggeul doragane nal wihan norae
binggeulbinggeul cham neurine namanui mellodibakseu
binggeulbinggeul eojireomne
kkeut eobsi doragal naui oreugol

binggeulbinggeul doragane (oreugol)
binggeulbinggeul cham neurine (oreugol)
binggeulbinggeul eojireomne
binggeulbinggeul eojireomne


Orgel - Español


Si no estuviera trabado en esta agobiante caja pequeña
Si este mundo impactado con olas no fuese tan mareante
Envolvería tus hombros blancos como la nieve, el viento me llevaría hacia la primavera

Girando y girando, esta canción para mi
Girando y girando tan lento, mi caja de musica
Girando y girando tan mareante
Mi caja musical

Deja de huir de mí, que deseo ver tu hermoso rostro
Paralice mis piernas, y me odio
Se vuelve nublado, un ángel susurra recuerdos desvanecidos Oh

Girando y girando, esta canción para mi
Girando y girando tan lento, mi caja de musica
Girando y girando tan mareante
Mi caja musical

Sólo estamos nosotros dos en el mundo, baila para mi
Siempre sonriendo así no estés feliz?

Brillan y brillan, las lágrimas en tus ojos me hace sonreír
Miradas y miradas, odio que te miren, sonríe sólo para mi
Con un suspiro me dejo llevar, he entrado en un bosque que no puedo escapar
No me importa si me hundo aquí y muero en este desconocido lugar, así que ven a mi por favor

Girando y girando, esta canción para mi
Girando y girando tan lento, mi caja de música
Girando y girando tan mareante
Sólo para mi, mi caja musical

Girando y girando, esta canción para mi
Girando y girando tan lento, mi caja de música
Girando y girando tan mareante
Sin cesar, mi caja musical 

Girando y girando otra vez (Caja musical)
Girando y girando tan lento (Caja musical)
Girando y girando tan mareante
Girando y girando tan mareante


martes, 28 de mayo de 2013

Dramas y Películas Coreanas Recomendadas, también de Taiwan y Japón....

Les comento que nunca antes me imaginé hacer una lista de todos los doramas y películas que he visto!!, ya me imaginaba que iba a salir un poco extensa y hasta sentía curiosidad de hacerlo. Parece que hubiera estado un poco ociosa este último año jeje, pero esto es el resultado de bastante tiempo invertido ;)

Empecé a colocar los títulos de los dramas conforme venían a mi mente, de pronto recordaba otro y otro y hasta escribirlo se me olvidaba, luego recordaba un actor que hizo otro drama y la actriz de este en otro y otro y otro y otro .. que locura!! A su vez también recordaba las películas, así que también me animé a ponerlas y no sólo de Corea sino también de algunos otros países asiáticos.

Luego los dividí en grupos:
  • Doramas que he visto completamente y que puedo dar fe del orden de mérito, según mis gustos, claro. Me inclino por los dramas divertidos, así que tengan en cuenta esto.
  • Los vistos con capítulos salteados o en resumen, porque no me parecían tann buenos, o porque no tuve mucho de tiempo y quería saber el final :P. 
  • Los que no terminé de ver o sólo vi los primeros capítulos porque definitivamente no me entusiasmaron.
  • Y por último las pelis, estas sí las he visto por completo!

Recuerden que todo está según mi orden de mérito, además por allí van a haber algunos  dramas trágicos que se colaron, fácil que los vi para ver a algún actor en especial!

Allá voy!! Kyaaa!!!

Doramas:

Vistos completamente:

My Name is Kim Sam Soon           (MBC, 2005)                        Kim Sun Ah - Hyun Bin
Answer me 1997                            (TVN, 2012)                        Jung Eun Ji - Seo In Guk
Secret Garden                                (SBS, 2010)                          Ha Ji Won - Hyun Bin
I Need Romance 2012                   (TVN, 2012)                         Jung Yoo Mi - Lee Jin Wook
Personal Taste                                (MBC, 2010)                        Son Ye Jin - Lee Min Ho
Boys over Flowers                         (KBS2, 2009)                       Goo Hye Sun y Lee Min Ho
Playful Kiss                                    (MBC, 2010)                        Jung So Min - Kim Hyun Joong
Heartstrings                                    (MBC, 2011)                        Park Shin Hye - Jung Yong Hwa
Extravagant Challenge                    (Taiwan GTV, 2011)             Ivy Chen - Choi Si Won
To the Beautiful You                       (SBS 2012)                          Sulli - Minho
Coffee Prince                                 (MBC, 2007)                        Yoon Eun Hye - Gong Yoo
Mary stayed out all nigth                 (KBS2, 2010)                       Moon Geun Young - Jang Geun Suk
Absolute Boyfriend                         (Taiwan GTV / FTV, 2012)  Goo Hye Sun y Jiro Wang
All About Eve                                (MBC, 2000)                        Chae Rim - Jang Dong Gun
Full House                                      (KBS2, 2004)                      Song Hye Kyo - Bi
Big                                                 (KBS2, 2012)                      Lee Min Jung - Gong Yoo
I do I do                                        (MBC, 2012)                       Kim Sun Ah - Lee Jang Woo

Vistos con capítulos salteados o en resumen:

Love Rain                                       (KBS2, 2012)                    Yonna - Jang Geun Suk
Lie to me                                        (SBS, 2011)                       Yoon Eun Hye - Kang Ji Hwan
Faith                                               (SBS, 2012)                       Kim Hee Sun - Lee Min Ho
You are Beautiful                            (SBS, 2009)                        Park Shin Hye - Jang Geun Suk
Scent of a Woman                          (SBS, 2011)                       Kim Sun Ah - Lee Dong Wook
That Winter, The Wind Blows         (SBS, 2013)                       Song Hye Kyo - Jo In Sung
Un deseo en las estrellas                 (MBC, 1997)                      Choi Jin Shil - Ahn Jae Wook
Full House Take 2                          (SBS Plus-Cor, TBS-Jap 2012)  Hwang Jung Eum . Noh Min Woo
My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox  (SBS, 2010)                       Shin Min Ah - Lee Seung Ki
I need Romance                              (TVN, 2011)                      Jo Yeo Jung - Kim Jung Hoon
Arang and the Magistrate                (MBC, 2012)                      Shin Min Ah - Lee Jun Ki
Hello my Teacher                           (SBS, 2005)                       Gong Hyo Jin - Gong Yoo
I Am Legend                                  (SBS, 2010)                       Kim Jung Eun
What´s Up Fox                              (MBC, 2006)                     Ko Hyun Jung - Chun Jung Myung
City Hunter                                     (SBS, 2011)                       Park Min Young - Lee Min Ho
Kimi wa Petto                                (Japón TBS 2003)               Koyuki - Matsumoto Jung
Oh! My Lady                                 (SBS, 2010)                        Chae Rim - Choi Si Won
Goong                                            (MBC, 2006)                      Yoon Eun Hye - Joo Ji Hoon
Cheongdamdong Alice                   (SBS, 2013)                        Moon Geun Young - Park Shi Hoo
Flower Boy Next Door                  (TVN, 2013)                       Park Shin Hye - Yoon Shi Yoon

Pocos capítulos vistos:

Spring Day                                     (SBS, 2005)                        Ko Hyun Jung - Jo In Sung
Cinderella Man                               (MBC, 2009)                      Yonna - Kwon Sang Woo
Worlds Within                                (KBS2, 2008)                     Song Hye Kyo - Hyun Bin
The Snow Queen                           (KBS, 2007)                        Sung Yu Ri - Hyun Bin
The King of Dramas                       (SBS,2012)                         Jung Ryu Won - Kim Myung Min

Peliculas:

Cyborg Girl                           (Japón, 2008)                                Ayase Haruka - Koide Keisuke
Ninja Assassin                       (EEUU, 2009)                               Bi
My Sassy Girl                        (2001)                                           Jun Ji Hyun - Cha Tae Hyun
You Are My Pet                    (2011)                                           Jang Geun Suk - Kim Ha Neul
200 Pounds Beauty                (2006)                                           Kim Ah Joong - Joo Jin Mo
A Millionaire's First Love       (2006)                                           Lee Yeon Hee - Hyun Bin
The Naked Kitchen               (2009)                                           Shin Min Ah
Love Me Not                        (2006)                                           Moon Geun Young - Kim Joo Hyuk
Madeleine                              (2002)                                           Shin Min Ah - Jo In Sung
A Frozen Flower                   (2008)                                           Jo In Sung
Finding Mr. Destiny               (2010)                                           Im Soo Jung - Gong Yoo
Two Faces of My Girlfriend   (2007)                                           Jung Ryo Won - Bong Tae Kyu
Don't Worry, I'm a Ghost       (2012)                                           Park Shin Hye - Bong Tae Kyu
Baby And Me                        (2008)                                           Jang Geun Suk
She's On Duty                       (2005)                                           Kim Sun Ah - Gong Yoo
S-Diary                                 (2004)                                           Kim Sun Ah
Spy Girl                                 (2004)                                           Kim Jung Hwa - Gong Yoo
Attack On The Pin-Up Boys  (2007)                                           Super Junior
First Kiss                               (1998)                                           Choi Ji Woo - Ahn Jae Wook





lunes, 27 de mayo de 2013

El Retorno de los Dramas Coreanos

Noche de confesiones

Todo retornó un 18 de febrero del 2012, se preguntarán porque recuerdo la fecha con tanta precisión, ese día fue el primer año de mi ahijada y a la vez ese fds estaba en un retiro de mi parroquia al cual no podía faltar. Me tocó como mi compañera de cuarto una amiga del mismo grupo y que en esa época no eramos muy íntimas a comparación de ahora. El viernes por la noche cuando llegamos y nos instalamos, no conversamos porque de acuerdo al programa se hace el rito del silencio, del cual sin querer queriendo como dice le Chavo, nos desquitamos la siguiente noche.

El día siguiente transcurrió entre catequesis y breaks con la respectivas conversas, chacotas y chistes para hacer mas ameno el retiro. Llegada la noche cada uno al sobre, ya para acostarnos empezamos a conversar  con mi querida amiga de un fin de cosas que siempre conversan las chicas como dietas, ropa, novios ,rajes =P, chicos, etc. Es en este punto donde hubo un gran catabooom!!!

Llegamos al tema como te gustaría que sea el hombre de tu vida, al que nunca lo dejes así te parta una rayo. Yo muy entrada en el tema le dije: "A mi gustaría que sea como un patín que vi en una serie hace unos años y que me dejo flechadaza, se llama Hyun Bin si lo vieras te enamoras, era super guapo pero con un papel de atorrante pero no se porqué me quede ligadaza, aunque no se si te gusten los coreanos. A mi particularmente me eran indistintos hasta que lo vi", a las justas terminé de decir la última oración cuando me interrumpió precipitadamente y me dijo "A mi también me gustan los actores coreanos!!! es más, hemos comprado unos cds con mis hermanas y hemos visto algunos dramas que daban en TV" y me mencionó una infinidad de dramas que para mi en su momento eran como la dimensión desconocida, entre los que estaban Coffee Prince, Boys over Flowers entre otros y me comento que ellas estaban ligadazas de los protagonistas de cada drama, me los describió como icono de chicos ideales, como venidos de otro mundo y además me contó brevemente los argumentos los cuales me parecieron divertidos, en el caso de Coffee Prince y apasionado para el caso de BOF.


Yo también le conte el argumento de Kim Sam Soon, es más le hubiera podido haber contado todos los episodios con lujo de detalle debido a la cantidad de veces que los he visto jeje y además le conté mi breve historia de cuando vi el primer drama coreano y que me prendí de su protagonista y que me hubiera gustado ver otro drama tan divertido como Sam Soon. De pronto mi amiga me dijo "Si quieres te presto los cds!" Esa frase sonó en mi como una alarma de advertencia de peligro al vicio, al cual respondí inmediatamente "Genial!" jajaja porqué seremos asi??, ya me veía meses después viendo Boys Before Flowers xD

Hyun Bin sexy y tierno!!

Dónde están? Dónde están mis oppas y mi unie?

Ya se había alimentado en mi, la curiosidad y los deseos de conocer a estos nuevos protagonistas con sus respectivas historias, pasaron las semanas y una tarde libre y como buena buceadora empecé a buscar en el buscador más común de videos, el famoso Youtube, lamentablemente por copyrights solo ponen partes de los episodios, sin embargo como buena sagitario que soy, mi afán me llevó al www.dramafever.com, y descubrir una caja de pandora, para la principiante que era. Es así que empece con Coffe Prince y conocí a mi cuero de Gong Yoo, si bien la historia no me amarró demasiado a comparación de Sam Soon (la mejor hasta el momento para mi), conocí a este príncipe del café :D, que dicho sea de paso se le relacionó con mi diva Sun Ah.

Rápidamente recordé a mis idolos Hyun Bin y Kim Sun Ah y los rastree como una depredadora. Ambos no han envejecido mucho pese a que ya había pasado 7 años desde la emisión del drama. Mi Hyun estaba en el servicio militar obligatorio desde hace más de una año y su último drama se llamaba Secret Garden y el argumento de intercambios de cuerpo me engancho... y Kim Sun Ah? estaba regia y delgada su último drama era Scent of a Woman, pero como saben no me gustan las historias tristes así que decline con este drama.

Con mucha facilidad encontré Secret Garden en dramafever y me vi sus extensos 22 capítulos con el tedio del subtitulo en inglés, esto poco me importó y quede cautivada con la historia y con el papel de ambos protagonistas. Mi Sam shick seguía siendo un arrogante con la diferencia que en este drama aceptaba sus sentimientos de amor hacia la doncella guerrera y pobre. Hyun Bin se consolidaba en mi corazón!!      



Gong Yoo travieso como simpre

Demos la bienvenida a Viki!!

Mayo del 2012, hace exactamente un año. Queriendo seguirle los pasos a mis amores Hyun Bin y Gong Yoo, les di like en sus paginas del fb y por su puesto otro like para mi heroína Kim Sun Ah .... la sorpresa! Kim Sun Ah saldría con el nuevo drama I do I do y mi Gong Yoo con Big, yo quería ver estos dramas inmediatamente y no iba a tener la calma de que pasen algunos meses o años para verlo en TV nacional o en dramafever.

Gracias al milagro de las redes sociales y a mis atinados likes del fb, vi una publicación en mi página de incio que decía si quieres ver los cápitulos de I do I do casi online, puedes entrar a la página www.viki.com, con el milagro del click entré emocionada para ver de que trataba la página y bingo!!! esto era más grande que una caja de pandora!!, es una página de publicación de dramas, series, películas, programas, etc. de todo el mundo (centrándose más en Asia) y para la alegrías de los fans de todo el mundo, un montón de geniales voluntarios las traducen en diversos idiomas!! Es así que no me perdí estos nuevos dramas, muy buenos por cierto, pero sin superar insisto como disco rayado otra vez, a Mi Adorable Sam Soon y al nuevo descubrimiento Secret Garden (:

Esta página ha sido una de las entradas constantes en mi laptop en los últimos 10 meses y desde febrero ya no la visito mucho, sucede que hubo una larga ausencia de 10 años de mi parte y tenía que ponerme al día =P, además tenía un esguince crónico de tobillo que no me dejaba en paz y aproveche los tiempos de reposo y de privaciones de salidas y fiestas. Si supieran la cantidad de dramas que he visto, hasta descubrí un método rápido de verlos, los que me gustaban los vi por completo y los que no en forma de resumen, felizmente la velocidad de mi Internet es super rápida jiji.

Insertada en el mundo Figthing!

Es así como retorné con fuerza en esto de los doramas, no fue mi culpa, yo no lo busqué, las fuerzas de la naturaleza se confabularon para que sea así, entre coincidencias y enfermedades y una gran curiosidad que siempre me ha caracterizado por lo novedoso, desconocido y diferente!!

En una siguiente nota espero ponerles el resumen de los dramas y películas que he visto, y claro mis recomendaciones respectivas según mi punto de vista como humilde conocedora que me he vuelto sin darme cuenta ;)

Les dejo unas imágenes de la suertuda de Kim Sun Ah con Gong Yoo y Hyun Bin!!









jueves, 23 de mayo de 2013

Cómo empezaron a gustarme los dramas coreanos?

Primeros coqueteos: "Un deseo en las Estrellas" y "Todo sobre Eva"

Erase quizá 1998 o 99, pero yo aún estaba en la secundaria, de pronto empezaron a transmitir una serie (yo le llamaba serie) de personas chinitas en Panamericana Televisión llamado "Un deseo en las estrellas", como quien no quiere el asunto empecé a verlo ocasionalmente, la protagonista era costurera o creo diseñadora y el galán un cantante despiadado y lleno de misterio, pero el papel me resulto recontra atractivo y las pocas veces que vi el dorama solo era para ver sus interpretaciones apasionadas que me hacían estremecer toda. Este corte de producción e historia eran definitivamente muy distintas de las que estábamos acostumbrados a ver los latinos, cosa que fue novedoso. En fin el drama termino, nunca vi el final y se cerro el asunto.

Si me pongo a analizar ese protagonista chinito que ni siquiera sabía como se llamaba o de que país era y si lo hubiera sabido, hubiera sido un país completamente desconocido ya que en esos años no teníamos el poder de la información que existe ahora, fue el primer coreano (de la lista inmensa que ahora existe jaja) que se quedó impregnado dentro de mi y olvidado por muchos años. Resulta que hace poco lo recordé y me entró la curiosidad de quien era ese diferente estereotipo de galán que fue para mi. Es nada más y nada menos que Ahn Jae Wook, actor y cantante coreano y se me vino a la mente el OST del drama Always beside you, esa cancioncilla me trajo recuerdos como hace de quince años wauu!! acerca de la actriz, publican que falleció, el realidad se suicidó, es una lástima, era muy talentosa y cuentan que muy querida también.

Siguiendo con la crónica, podría ser inicios de los 2000 y transminitieron una segunda serie (recuerden que yo las llamaba series) Todo sobre Eva, esta la seguí un poco más, recuerdo que me encantaba la persistencia de amor del camarógrafo maltratado por la villana, pero el papel no se me hacía muy atractivo. El drama terminó con un final muy real, y los protagonistas quedaron juntos culminando con un gran beso que fue el único en tooodo el drama. En su momento ver un solo beso me parecía algo frustrante, este detalle también es el otro corte que tienen estos dramas, sin embargo ahora no me hago mucho problema por esto, uno porque ya no tengo las hormonas tan revueltas y dos porque esta ausencia de besos hace que el momento en que llega la escena se haga más emocionante.

También quise saber que fue de la protagonista buena y es Chae Rim, ella está muy joven aún, pero ya le dan papeles de mamá y uno de ellos fue en Oh my Lady con el perfecto Super Junior Choi Si Won.

Abandono: "Autum Tale" y "Sonata de Invierno"

Pasaron unos cuantos años y transmitieron Autum Tale en TV, la vi desde el inicio y me pareció encantadora la historia de los protagonistas desde pequeños y no la quise dejar de ver, la historia fue pasando y se volvió muy triste :( y el final fue aún más triste, esto me dejo un sin sabor y no quise saber más de estas historias. Luego apareció Sonata de Invierno y cada vez que hacía zapping veía escenas de la protagonista corriendo y llorando, me dije a mi misma que bueno que no la estoy viendo.

A los fans de estos dos dramas les pido las disculpas del caso, resulta que no me gustan las historias tristes y esto fue el motivo para poner a los dramas coreanos una mala etiqueta. Tengo que decir que hasta entonces seguía sin saber que eran procedentes de Corea.


La reconquista: "Mi adorable Kim Sam Soon"

Era quizá 2006 y un día llegando de la universidad encuentro a mi hermana viendo TV y me dice, "Mira esta serie que está graciosísima, es de chinitos, he visto algunos capítulos y me he matado de la risa", le dije "En serio??. A ver" y vi el capítulo avanzado, en serio que fue muy divertido, pero lamentablemente por horarios de la universidad sólo vi a lo mucho 3 capítulos. Pasaron como un poco más de 2 años, era un verano del 2009 y un día paseando por la tienda de cds piratas con mi madre (quién no ha comprado uno!)  vi un estuche gordo de cds que decía Mi adorable Kim Sam Soon y estaba en la portada la sensacional Kim Sun Ah con su vestido rojo y con el resto de los protagonistas, mire a mi madre y le dije "Mamaaa!! Mira lo que me encontré!!" y me lo compre sin saber que esto sería un pequeño inicio al ingreso del mundo de los doramas.

Tengo que admitir que este drama lo he visto como un millón de veces por no ser exagerar. Tiene para mi, la combinación perfecta en cuanto a personajes e historia: Una antiprotagonista muy diferente a todas, un poco vieja (aunque en realidad no se le ve así), gordita, nada sensual y sin una pizca de estilo, torpe con sus gestos y forma de ser pero muy diverida, sincera, apasionada con su trabajo, optimista y con un gran ímpetu. El protagonista, mi novio Hyun Bin, mi segundo gran amor coreano (en cronología :P). El era el clásico galán coreano (generalmente heredero de una cadena hotelera o algo por el estilo y con una arrogancia desbordante), alto, delgado, guapo, con mucho estilo y personalidad, imprudente en algunos casos y como ya lo mencioné arrogante hasta la punta de sus cuidadas uñas, con un gran orgullo que le impide reconocer el amor así esté en la punta de sus narices y con un muy mal carácter en los que pocas veces se le puede ver sonreír.

La historia tan fresca, divertida y de poner las adversidades de un modo en que no se debe de perder la fe y seguir para adelante y con adversidades me refiero a las adversidades del amor, el trabajo, los problemas cotidianos, familiares, etc. Definitivamente para que te atrapen los dramas tienen que poner un galán que sea el pretexto indiscutible de la audiencia y una historia diferente y no muy larga que te sea fácil completarla de ver.

Ese mismo años tuve que someterme a una operación que implicaba descanso médico de 2 semanas, nuevamente fue motivo para verla una vez más, claro que con un poco más de conocimiento, al menos ya sabía que eran de Corea =P. Resulta que una gran amiga fue a visitarme y tuve la genial idea de prestarle mi juego de cds para que ella también la pueda ver, para su mala suerte y para la mía, ese mismo día le robaron la cartera de regreso a su casa y con ella los vídeos de mi preciado amor.

Es así como me olvide nuevamente de los dramas, incluido mi churro de Hyun Bin. Debo reconocer que esta década de 1998 al 2009 fui un tanto abandonadora, pero ya había probado y ya conocía un cachito de todo este mundo y del boom que es actualmente y que nunca imagine que sería así y mucho menos que me vería envuelta en ello :]


Para que no se haga muy extenso en el siguiente pondré el retorno de los dramas, para mí claro!, porque esta industria no ha parado desde que empezó.

Mi karma con el esguince de tobillo - Parte 1

Y aquí estoy!!! haciendo mi debut en el mundo de los blogs gracias a mi esguince del tobillo. Hacer un blog? alguna vez lo pensé, pero nunca me anime.

Fuera de la breve introducción...vamos al punto de mi famoso karma, pues nada más odioso que un esguince de tobillo que me llevó a una cirugía artroscópica después de 7 meses del accidentillo, pero esto no es el inicio y tampoco creo que sea el final, es como la secuencia de una taquillera película que siempre la tienen que continuar bahhh

Cómo empezó todo?
Pues con la gran idea de un viaje a provincia con amigos el trabajo aprovechando nuestro fds largo, era nuestro primer viaje como equipo de área recién formada, estábamos muy entusiasmados porque teníamos la invitación de un pata del equipo que sería nuestro guía y además nuestros anfitrión!!. El viaje duraría tres días.

Llegamos sábado por la mañana y en el tono de esa misma noche meto la pata!! para ser sincera en ese momento no sentí mucho el dolor, en la mañana siguiente tenía el pie inflamado pero no muy crítico, dolía cuando pisaba, pero no era algo a morir y como no sabía que michigan era un esguince pues yo seguí con el viaje, claro que no hacía todas las caminatas, el hecho es que estuve así todo el domingo y lunes que partimos por la noche, llegue a Lima un martes en la mañana con el pie super inflamado por la mala circulación durante el viaje de retorno y fui a la clínica para que según yo me den algunas pastillas (esto que por sugerencia de mis amigos, porque de mi parte no era la gran cosa), según ese día descansaba y al día siguiente iba a ir a trabajar ... para la más ilusa.

Un yeso??? tan grave es?
Ingresé a la clínica y me gane un yeso por 16 días, estaba recontra enpinchada, seguía pensando que no era la gran cosa, por fin llegó el día 16, estaba loca por volver a mi vida de siempre, el médico me quito el yeso, la inflamación había bajado considerablemente pero la parte del maleolo externo (por cierto me he vuelto una experta en partes del pie y todo) estaba algo inflamado, el médico me dijo que era normal y que iba a ir bajando gradualmente y que me reincorpore a mis actividades sin hacer mucho esfuerzo, le pregunte si era necesario la rehabilitación y me dijo que no, que era joven que solo se curaría... y yo le creí. Al día siguiente fui a trabajar porque no me dolía en un inicio, pero regresé a casa hecha una loca por el dolor. Fui de nuevo al doctor, me dio unas pastillas y que no me alarme, el dolor bajaba cada día pero muuuy lento.

Terapia de rehabilitación y complicaciones
Así me la pase mes y medio hasta que decidí cambiar de clínica, me dijeron que mi esguince ya era crónico y empecé la rehabilitación, hice 30 sesiones de terapia entre magnetoterapia, ultrasonido, láser, corriente, frio, calor y al ultimo movimientos yo sola y con máquinas. Resultado -> poca mejoría ... me cansé de la poca efectividad y me fui a un centro de rehabilitación especializado, la novedad era la acupuntura y un aparato regenerador llamado espectrum, debo reconocer que esto ayudó un poco más. Cuántas terapias? pues 20. Tengo que decir que ambos lugares iba todos los días excepto domingos y días festivos. Sin embargo me vino un dolor insoportable en la rodilla izquierda (el esguince es en el tobillo derecho) me dijeron que podía tener un desvío en mi eje de la pierna por el esfuerzo que estaba dándole a la otra pierna por proteger el tobillo, más terapia, ahora en la rodilla. Resultado -> oh! novedad! nuevamente nada de mejora, ya estaba muy preocupada no sabía que estaba pasando con mis extremidades y veía mi vida futura muy triste :(

Oh o! que me está pasando? Necesito una solución urgente!! 
Decidí buscar médicos, pero esta vez por recomendación, ya no iría a cualquiera, por más prestigiosa que sea la clínica! jum! me recomendaron a uno muy bueno y empecé a ver la luz!! 

Paso 1, pues lo que me debieron haber mandado desde un incio, una resonancia magnética. Resultado -> Pie: ligamento peroneo astragalino sugestivo a esguince e incremento de líquido en la articulación. Rodilla: osteocondroma en la parte inferior del fémur, cerca a la rodilla. Que qué es esto? pues ni yo lo sabía, se trata de un tumor benigno en los huesos que generalmente le dan a los niños y probablemente yo lo tuve desde niña, sólo que recién se estaba manifestando (a ser sincera yo lo sentí hace 10 años, pero pensé que era una lesión o un tipo de pequeño desgarro).

Paso 2, y ahora que me van a hacer?, en el pie quitarme el líquido que se había pegado en mis articulaciones y hasta se había pegado en mis huesos provocándome dolor, que hacemos con el ligamento? pues espero que la inflamación que queda aún baje con las terapias, sino otra cirugía futura :(. En la pierna: extraerme el tumor. 

Paso 3: la operación!! noo que mello!! pero ya la pasé, ya voy a cumplir cuatro semanas! aún sigo reposando y siguiendo las recomendaciones de los docs (me operaron distintos especialistas, del pie y pierna) que se trata de ponerme frío, pequeños ejercicios y tomando pastillas. Mi pierna está bastante recuperada pero el pie aún no, es más ni siquiera han caído las costras de los puntos de la artroscopía porque después de la operación el pie siguió drenando y cesó hace 12 días. La inflamación ha bajado pero no mucho, eso me está inquietando, el doc me ha dicho que regrese la otra semana (cumplida las 4 semanas de la operación)

Felizmente mañana voy a mi cita con la terapeuta y voy a tener su punto de vista...espero que todo me vaya bien. Deseenme suerte aún soy joven y quiero vivir bien!!!! Tengo fe. Dios me está probando y créanme que le he visto muchas cosas buenas a esta enfermedad.
.
Espero publicar la siguiente parte con excelentes noticias :D